-
1 direct stress
1) Техника: знакопостоянное напряжение, нормальное напряжение2) Строительство: напряжение растяжения, напряжение растяжения или сжатия, напряжение сжатия, усилие растяжения, усилие сжатия3) Автомобильный термин: простое напряжение4) Макаров: усилие растяжения или сжатия -
2 Zugkraft
сущ.1) геол. растягивающая сила2) перен. привлекательность, притягательная сила3) воен. (механическая) тяга4) тех. растягивающее усилие5) ж.д. тяговая сила, сила тяги6) артил. сила сопротивления нарезов (движению снаряда)7) текст. сила растяжения8) электр. сила притяжения, тяговое усилие9) дер. усилие растяжения10) аэродин. сила натяжения, тяга, тянущее усилие -
3 effort de traction
сущ.1) общ. тяговое усилие2) тех. сила тяги3) метал. напряжение растяжения, растягивающая нагрузка, растягивающее напряжение, растягивающее усилие4) маш. усилие протягивания, усилие растяженияФранцузско-русский универсальный словарь > effort de traction
-
4 pression
f1. давление □ basse pression низкое давление; пониженное давление; haute pression высокое давление; résister à pression сопротивляться давлению; сопротивляться выдавливанию (напр. при смазке) 2. усилиеpression à l'admission — давление при впуске; давление на входеpression d'assemblage — усилие посадки при сборке; усилие прижатия (соединяемых поверхностей)pression de calage — давление при насаживании, давление запрессовки или напрессовки; давление при посадке с натягомpression de calcul — расчётное давление; расчётный напорpression de compression — давление сжатия; усилие сжатияpression de contact — 1. контактное давление 2. удельное давление (напр. на цапфу)pression critique — критическое давление; критический напорpression disponible — рабочее [фактическое] давлениеpression de distribution — давление при подаче (напр. сжатого воздуха)pression dynamique — динамическое давление; скоростной напорpression d'écrasement — давление, вызывающее смятиеpression effective — манометрическое [избыточное] давлениеpression à l'entrée — давление на входе; давление при впускеpression d'étanchéité — давление, обеспечивающее герметичностьpression de fluide — давление среды, рабочее давление (гидравлического пресса)pression locale — местное давление; местное напряжениеpression oscillante — переменное [колеблющееся] давлениеpression sur palier — давление [нагрузка] на подшипникpression portante — грузоподъёмность; несущая способность (конструкции)pression réduite — 1. приведённое давление 2. пониженное давлениеpression à la sortie — давление на выходе; давление при выпускеpression de soudage — (рабочее) давление при сваркеpression sur les surfaces travaillantes — давление на рабочие поверхности (напр. кулачков) -
5 tensile force
1) Техника: растягивающая сила, сила растяжения, тяговая мощность, усилие на растяжение2) Строительство: усилие растяжения3) Нефть: растягивающее усилие4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: растягивающая нагрузка5) Полимеры: сила натяжения -
6 tõmbejõud
-
7 residual load
остаточная нагрузка
Осевое усилие растяжения, действующее в заклепке после установки.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.5.7 остаточная нагрузка (residual load): Осевое усилие растяжения, действующее в заклепке после установки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residual load
-
8 tensile load
1) Геология: взрывная нагрузка2) Техника: растягивающая нагрузка, растягивающая сила, усилие на растяжение3) Строительство: усилие растяжения4) Математика: крутильная нагружение (loading), крутильная нагрузка (loading)5) Металлургия: нагрузка при испытании на растяжение6) Нефть: растягивающее усилие7) Бурение: разрывное усилие8) Автоматика: сила натяжения -
9 tensile force
- tensile force
- ntensile [tensional] force
растягивающая сила, сила растяжения
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
10 Zugkraft
f1) авто тяговая сила, сила тяги; тяговое усилие; ж.-д. сила тяги, тяга2) растягивающая сила, усилие растяжения -
11 tension load
растягивающая нагрузка; усилие при растяжении; сила натяжения; усилие растяжения -
12 tensile load
- tensile load
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
13 direct stress
* * * -
14 extension force
Макаров: растягивающая сила, усилие растяжения -
15 Ft
сокр. от effort de traction -
16 pression négative
сущ.1) тех. давление ниже атмосферного, разрежение2) стр. вакуум3) метал. отрицательное давление4) маш. усилие растяженияФранцузско-русский универсальный словарь > pression négative
-
17 direct stress
-
18 tensile load
растягивающая нагрузка; сила натяжения; растягивающая сила; усилие растяжения -
19 tensile force
растягивающая сила, усилие растяжения -
20 tensile load
растягивающая нагрузка; растягивающая сила; усилие растяжения
См. также в других словарях:
толкающее/тянущее усилие — 3.4.13.3 толкающее/тянущее усилие (push/pull capacity): Максимальное усилие сжатия и растяжения на трубе, определяемое при испытании на четверти пролета трубы, возникающее между ее концами, не приводящее к остаточной деформации. См. рисунок 8.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 14588 2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа: 2.1.3 «слепая» головка (blind head): Часть стержня «слепой» заклепки, удаленная от головки, формируемая сердечником при установке «слепой»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арбалет — Механический принцип, на котором основана конструкция арбалета (нем. Armrust, фр. arbalète, англ. cross bow, arbalist, ит. balestra, исп. ballesta, лат. arcubalista, arbalista), восходит к метательным машинам древности, довольно подробно… … Энциклопедия средневекового оружия
остаточная нагрузка — Осевое усилие растяжения, действующее в заклепке после установки. [ГОСТ Р ИСО 14588 2005] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины рабочие характеристики EN residual load … Справочник технического переводчика
остаточная нагрузка — 2.5.7 остаточная нагрузка (residual load): Осевое усилие растяжения, действующее в заклепке после установки. Источник: ГОСТ Р ИСО 14588 2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Натяжение арматуры — – создание в арматуре предварительно напряжённых конструкций растягивающего контролируемого напряжения. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Натяжение арматуры – технологическая операция при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сопротивление материалов* — Когда, при составлении проекта сооружения или машины, форма, главные размеры частей и силы, которым они будут подвержены, уже определены на основании требований задания, данных механики и технологии, приходится еще определять остальные размеры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сопротивление материалов — Когда, при составлении проекта сооружения или машины, форма, главные размеры частей и силы, которым они будут подвержены, уже определены на основании требований задания, данных механики и технологии, приходится еще определять остальные размеры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность — 3.19 прочность : Свойство затвердевшего строительного раствора, не разрушаясь воспринимать различные виды нагрузок и воздействий. [ГОСТ 4.233 86, приложение 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.5.006-2010: Рекомендации по методикам испытаний геосинтетических материалов в зависимости от области их применения в дорожной отрасли — Терминология ОДМ 218.5.006 2010: Рекомендации по методикам испытаний геосинтетических материалов в зависимости от области их применения в дорожной отрасли: 3.3.3 агрессивная среда (aggressive substance): Среда, вызывающая разрушение материалов и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
